Pamutmamut

Madarak drótokon - Birds on wires

2011-02-17T17:32:00.001+01:00

Valentine - He loves me. He loves me not.

2011-02-15T09:34:00.003+01:00

Ilyen egy szörnyű Valentín-napot!!! Nagyon Blue Valentine volt...
It was the awfulest Valentine's Day ever.

Xmas again - Megint karácsony

2010-12-22T12:55:00.003+01:00

Flower arrangement

2010-08-15T21:22:00.004+02:00

Ehhez igazából nem is tudok mit hozzáfűzni: virágok és madarak, megint. Talán csak annyit, hogy többször meghallgattam az Underwater Love-ot, biztos azért lett kék.

Flowers and birds again, like usual. I listened to Smoke City's Underwater Love a few times, hence the color maybe.

Giant - for IF

2010-07-04T14:32:00.001+02:00

Family

2010-04-22T20:35:00.003+02:00

Not mine, but my friend's family. This picture is made for the christening of little Bianka.

Ez nem az én családom, hanem a barátnőmé, a kép Bianka keresztelőjére készült. A képen van még valaki, aki nem látszik!

Firemen and house penguins

2010-04-19T18:58:00.005+02:00

This is for little Peti, more or less according to his guidelines: a four-storeyed house, one of the apartments burning. House penguins are escaping, saving their toys (in big sacks) and nice firemen helping them. And also, there is a lake. Sorry for not painting snow, I really didn't feel like it, I had enough of that in the last few months. I hope you'll like it Peti!

Ezt a Petinek csináltam, gondos leírás alapján: a négyemeletes ház egyik lakása lángra kapott, ahonnan házipingvinek menekítik ki játékaikat (zsákban). Kedves tűzoltók a segítségükre sietnek. Van egy tó is. Havat nem volt kedvem festeni, mert attól nagyon elment a kedvem. Remélem tetszeni fog Peti!

Subterranean - for IF

2010-03-13T19:29:00.005+01:00

I made these with this, and stole a few hours from work. It's amazing, thanks Mr Doob! It's also the perfect tool to help me grab my darker mood...

Nagyon tetszik ez a kis program, el lehet vele vesztegetni egy pár órát. Ameddig a sötét hangulatom tart, csak ezzel fogok rajzolni :)

Christmas - Karácsonyi pulykakakas

2009-12-15T21:49:00.004+01:00

I made this on commission, but actually I like it. Merry Christmas to everyone!
Habár ezt valakinek csináltam, egészen meg vagyok vele elégedve, örülök, hogy nem raktam rá mikulást.

Birds on a tricycle - Unbalanced for IF

2009-11-15T21:57:00.007+01:00

This is dedicated to my my dear Friend Laura (and her little son, Barni). And does it fit the weekly challenge of IF? Oh, yes, if I force it a little... The big bird and the small one, they are a little unbalanced. (Not like my friend Laura in real life:) )

Laurámnak sok szeretettel, kárpótlásul, hogy a hülyeségemmel úgy megbántottam. Ezek Ti vagytok! És jé, az IF heti challengéhez is illik!

Pattern - for IF

2009-09-26T20:47:00.003+02:00

Bird, flower and princess. Looking at my drawings I see a certain pattern :)
Madarak, virágok és királylányok - lényegében így tudnám összefoglalni munkásságomat.

Idle - for IF

2009-07-25T20:27:00.003+02:00

No wonder this little bug is so idle, it's been so hot in the last few days.
Azt hiszem a kánikula miatt lehet, hogy ez a kis bogár ilyen lustán henyél. Bárcsak én is...

Clothes drying in the forest with a lamb, a fox and a cat

2009-07-08T10:22:00.002+02:00

Ruhák száradnak az erdőben és ott van egy bari, egy macska és egy róka is

Drifting - for IF

2009-06-21T13:39:00.004+02:00

Matild, the lamb (who fell in love with the lion :)) got caught up in the wind and now she's drifting...
Matildot, a bárányt felkapta a szél és most sodródik...

Cracked town- for IF

2009-05-24T15:07:00.003+02:00

I hate this scanner! I spent more time adjusting the colors than painting - and still couldn't achieve the same colors as on the paper. On paper it's much better, I tell you :) This is for my 19 months old son, because he is crazy about cars (or anything that has wheels) and flying things.

Ez az utálatos szkenner elrontotta az összhatást, de mindegy, nem pepecselek vele többet. Élőben sokkal jobb, mindenesetre ez a bolondos város. Remélem a cracked azt is jelenti, amire gondolok... És ez ajándék Mirrmurrnak, aki imádja az autókat meg a repülő dolgokat.

Hierarchy - for IF

2009-05-02T17:20:00.004+02:00

Peter outranked Tom, Arthur outranked Peter... who's hiding in that tulip?

Fleeting for IF

2009-04-12T17:30:00.005+02:00

A fleeting visit to Hungarian fairytale-land. Don't ask me about the bells... they are not typically Hungarian :)
Röpke látogatás egy magyar népmesébe. A hagymakupolákat nem tudom mire vélni.

Award

2009-03-28T22:27:00.006+01:00

The other day I did not even manage to survive my first snowboarding trip, but I came home to a pleasant surprise: I've been given a creative blogger award by the wonderful Kricso, whose work I adore, and now my task is to pass it on to other bloggers I love. And to share 7 things I like... It's a hard job to find people whose work I find inspiring and have not been given this award already, but who cares, here we go:

A minap nagy megtiszteltetés ért, mert egy vándordíjat kaptam Kricsótól, akinek munkáit nagyon szeretem, és ezúton is köszönöm neki, hogy engem is érdemesnek tartott rá. Kicsit sokat ültem a babérjaimon, mert nehéz volt olyan embereket találni, akiknek a munkái fantasztikusak, inspirálóak és ráadásul még google-nyomozást folytatva sem találtam bizonyítékát annak, hogy megkapták már ezt a díjat. Persze az én "alapos" kutatásom semmit nem jelent, attól még lehet, hogy megkapták. A feladatom: le kell írni/bemutatni 7 dolgot, amit nagyon szeretek és továbbadni a díjat néhány embernek.

I love / Szeretem
1. The smell of my baby boy's skin / A kisfiam bőrének illatát
2. The smell of paper and fresh ink, obsessively / A papír és nyomdafesték illatát, betegesen
3. Passionate love stories / A szenvedélyes szerelmi történeteket
4. The sea / A tengert
5. Trips with friends / A csapatos kirándulásokat
6. A successful meditation / A sikeres meditációt
7. The letter 'M' / Az M betűt

i'd like to pass this award on to them:
(in case you've already got it of course you are excused from doing it again :))
A napokig tartó dilemma után arra jutottam, hogy nekik szeretném adni a díjat, bár elég meglepő lenne, ha nem kapták volna még meg:
Beatrice Billard
Amy Marie
Juan Carlos Federico

Intricate - for IF

2009-03-07T10:45:00.002+01:00

Bird again... but a different kind :)

Breezy for IF

2009-03-02T19:04:00.004+01:00

this breezy day with grandpa will forever be remembered... I realised too late that the waves should swirl in the other direction, but than I thought this is not the least realistic detail... :) Seagulls don't have eyes like these either.
Erre a szeles napra emlékezni fog ez az unoka... Kicsit későn vettem észre, hogy a hullámoknak az ellenkező irányba kellene kavarogni, na de nem ez a legkevésbé valósághű pontja ennek a képnek. A sirályoknak pl nincs ilyen szeme :)

Instinct - for IF

2009-02-21T20:01:00.003+01:00

This little bear may be young, but his instincts are impeccable. He knows candy is good.
Maci kicsi, de az ösztönei csalhatatlanok.

Baby rescue me!

2009-02-20T16:15:00.004+01:00

This I made on commission for my friends Dávid and Kriszta, and he gave the title "rescue me". Note the biceps! :)
Ezt Dávidnak és Krisztának csináltam, a balatoni szerelmeseknek :)

Celebration - for IF

2009-02-15T16:51:00.004+01:00

"Celebrate good times, come on!

It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right

Baby..."

I hope this obsession with birds will pass soon...
Remélem hamarosan alábbhagy a madár-mániám...

Hopeless chipmunk

2009-02-08T15:49:00.004+01:00

Somebody on the picture is hopelessly in love... Without the chipmunk the whole thing would be dull, I think.
Reménytelen szerelem, a mókusé.

Time - for IF

2009-02-07T17:42:00.004+01:00

In no time the birds will be singing, 'cos it will be spring. Wishful thinking.
Nemsokára madárcsicsergést hallgathatunk, mert csak egy párat kell aludni és már tavasz is lesz.

Wall sticker with little bird and rainbow

2009-02-02T10:58:00.003+01:00

Ezt 4 színváltozatban is megterveztem, annyira élveztem...
I designed this birdy wall sticker in 4 color variations, I enjoyed working on it so much I couln't stop.

Flawed - for IF

2009-02-01T18:02:00.004+01:00

This little teddy bear lost an eye, one of his arms and his stuffing came out a little, but he's still cool.
Ez a plüssmedve számos balesetet szenvedett, nem hibátlan, de jó arc azért.

Climbing - for IF

2009-01-25T15:06:00.003+01:00

Climbing flowers and a climbing Choo-choo train

Pale - for IF

2009-01-18T11:02:00.002+01:00

I guess I've been reading too much Stephenie Meyer lately.
Asszem egy kicsit sok volt a Twilight-ból mostanában...

Contained - for IF

2009-01-10T16:48:00.003+01:00

Matrjoska...

The voices in my head - for IF

2008-12-12T11:41:00.005+01:00

I drew this because tha black paint accidentally squirted on the paper. Véletlenül ráfröccsent a tinta a papírra és ezek lettek belőle... hangok a fejemben.

Similar - for IF

2008-12-08T11:51:00.003+01:00

Hello! These giraffes are almost similar, only one of them supposed to be a girl, the other one is a boy :) (And this was the only one among my already painted pictures that suited 'similar'... Ezek a szerelmes zsiráfok nagyon hasonlóak, de az egyik fiú. Kicsit nyakatekert, de a 'similar'-hez egyik képem se illett jobban :)

Little animals book

2008-12-04T12:46:00.004+01:00

I drew them, my mom sewed it as a present for my little son. Actually Santa will bring it for him :)
Ezt a kis könyvet anya varrta a kis rajzaim alapján, hogy a Télapó elhozhassa Mirkónak.

Fairy tale

2008-11-29T19:05:00.005+01:00

Sometimes it's good to watch Walt Disney movies in the afternoon... I need more of these.
Néha annyira jó Walt Disney filmeket nézni! Több ilyen délutánra lenne szükségem.

Christmas presents for my friends' children balloon for IF

2008-11-27T13:21:00.005+01:00

By mere coincidence - it cannot be just that :) - I drew 2 ballons this week as present for my little friends... The first one is for Gréti and Sári, the second one is for little Léna.
Az elsőn Sári és Gréti egy léghajóval repülnek, a második képen Léna látható, ahogy egy nagy lila macskalufival repül.

Opinion - for IF

2008-11-24T16:20:00.003+01:00

Opinions are like ... navels. Everybody's got one. In his opinion, this is fantastic! The cats disagree. (Sorry... this picture just came up in my mind and didn't want to go away :)
Véleménye mindenkinek van, ennek a kutyának pl ez a dolog nagyon tetszik. Az okos macskák nem értenek vele egyet.

Trees

2008-11-18T12:31:00.003+01:00

This was inspired by the view from our balcony in the afternoon...

Pretend for IF

2008-11-16T11:23:00.004+01:00

I don't know if I have to explain, this snake pretends to be a flower... he's silly. And the butterflies are rightfully angry.
Ez a bolond kígyó virágnak tetteti magát, a pillangók arckifejezése dühös, jogosan.

2 in 1

2008-11-14T11:42:00.004+01:00

These snails went just too fast and crashed.
And above that is my little son dressed as a frightening werewolf.
Felül a kisfiú, aki vérfarkas. Alul meg a csigák összeütköztek a nagy sebesség miatt.

Autumn at the sea

2008-11-14T11:31:00.003+01:00

Halloween

2008-11-14T11:29:00.002+01:00

Autumn leaf creature

2008-11-13T20:21:00.005+01:00

This little beetle girl creature playing the flute was inspired by the autumn leaves in our street.
Ezt a furulyázó bogár-kislány lényt az utcabeli őszi falevelek ihlették.

The hunter and the pink unicorn

2008-11-12T16:44:00.002+01:00

I have no idea why I painted this...
Tényleg nem tudom, hogy jutott ilyen hülyeség az eszembe.

A mouse and a cat

2008-11-12T16:34:00.004+01:00

I started waterpainting last week, these are my very first works...
Múlt heti festék-kipróbálások, első festékes alkotások.

Wise - for IF

2008-11-12T14:49:00.005+01:00

The first thing that comes into my mind of 'wise' is him...
Ha bölcs, akkor Buddha. Kék.