Award

The other day I did not even manage to survive my first snowboarding trip, but I came home to a pleasant surprise: I've been given a creative blogger award by the wonderful Kricso, whose work I adore, and now my task is to pass it on to other bloggers I love. And to share 7 things I like... It's a hard job to find people whose work I find inspiring and have not been given this award already, but who cares, here we go:

A minap nagy megtiszteltetés ért, mert egy vándordíjat kaptam Kricsótól, akinek munkáit nagyon szeretem, és ezúton is köszönöm neki, hogy engem is érdemesnek tartott rá. Kicsit sokat ültem a babérjaimon, mert nehéz volt olyan embereket találni, akiknek a munkái fantasztikusak, inspirálóak és ráadásul még google-nyomozást folytatva sem találtam bizonyítékát annak, hogy megkapták már ezt a díjat. Persze az én "alapos" kutatásom semmit nem jelent, attól még lehet, hogy megkapták. A feladatom: le kell írni/bemutatni 7 dolgot, amit nagyon szeretek és továbbadni a díjat néhány embernek.

I love / Szeretem
1. The smell of my baby boy's skin / A kisfiam bőrének illatát
2. The smell of paper and fresh ink, obsessively / A papír és nyomdafesték illatát, betegesen
3. Passionate love stories / A szenvedélyes szerelmi történeteket
4. The sea / A tengert
5. Trips with friends / A csapatos kirándulásokat
6. A successful meditation / A sikeres meditációt
7. The letter 'M' / Az M betűt

i'd like to pass this award on to them:
(in case you've already got it of course you are excused from doing it again :))
A napokig tartó dilemma után arra jutottam, hogy nekik szeretném adni a díjat, bár elég meglepő lenne, ha nem kapták volna még meg:
Beatrice Billard
Amy Marie
Juan Carlos Federico

Intricate - for IF

Bird again... but a different kind :)

Breezy for IF

this breezy day with grandpa will forever be remembered... I realised too late that the waves should swirl in the other direction, but than I thought this is not the least realistic detail... :) Seagulls don't have eyes like these either.
Erre a szeles napra emlékezni fog ez az unoka... Kicsit későn vettem észre, hogy a hullámoknak az ellenkező irányba kellene kavarogni, na de nem ez a legkevésbé valósághű pontja ennek a képnek. A sirályoknak pl nincs ilyen szeme :)

Instinct - for IF

This little bear may be young, but his instincts are impeccable. He knows candy is good.
Maci kicsi, de az ösztönei csalhatatlanok.

Baby rescue me!

This I made on commission for my friends Dávid and Kriszta, and he gave the title "rescue me". Note the biceps! :)
Ezt Dávidnak és Krisztának csináltam, a balatoni szerelmeseknek :)

Celebration - for IF

"Celebrate good times, come on!

It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right

Baby..."

I hope this obsession with birds will pass soon...
Remélem hamarosan alábbhagy a madár-mániám...

Hopeless chipmunk

Somebody on the picture is hopelessly in love... Without the chipmunk the whole thing would be dull, I think.
Reménytelen szerelem, a mókusé.

Time - for IF

In no time the birds will be singing, 'cos it will be spring. Wishful thinking.
Nemsokára madárcsicsergést hallgathatunk, mert csak egy párat kell aludni és már tavasz is lesz.

Wall sticker with little bird and rainbow

Ezt 4 színváltozatban is megterveztem, annyira élveztem...
I designed this birdy wall sticker in 4 color variations, I enjoyed working on it so much I couln't stop.

Flawed - for IF

This little teddy bear lost an eye, one of his arms and his stuffing came out a little, but he's still cool.
Ez a plüssmedve számos balesetet szenvedett, nem hibátlan, de jó arc azért.

Climbing - for IF

Climbing flowers and a climbing Choo-choo train

Pale - for IF

I guess I've been reading too much Stephenie Meyer lately.
Asszem egy kicsit sok volt a Twilight-ból mostanában...

Contained - for IF

Matrjoska...

The voices in my head - for IF

I drew this because tha black paint accidentally squirted on the paper. Véletlenül ráfröccsent a tinta a papírra és ezek lettek belőle... hangok a fejemben.

Similar - for IF

Hello! These giraffes are almost similar, only one of them supposed to be a girl, the other one is a boy :) (And this was the only one among my already painted pictures that suited 'similar'... Ezek a szerelmes zsiráfok nagyon hasonlóak, de az egyik fiú. Kicsit nyakatekert, de a 'similar'-hez egyik képem se illett jobban :)

Little animals book

I drew them, my mom sewed it as a present for my little son. Actually Santa will bring it for him :)
Ezt a kis könyvet anya varrta a kis rajzaim alapján, hogy a Télapó elhozhassa Mirkónak.

Fairy tale

Sometimes it's good to watch Walt Disney movies in the afternoon... I need more of these.
Néha annyira jó Walt Disney filmeket nézni! Több ilyen délutánra lenne szükségem.

Christmas presents for my friends' children balloon for IF

By mere coincidence - it cannot be just that :) - I drew 2 ballons this week as present for my little friends... The first one is for Gréti and Sári, the second one is for little Léna.
Az elsőn Sári és Gréti egy léghajóval repülnek, a második képen Léna látható, ahogy egy nagy lila macskalufival repül.

Opinion - for IF

Opinions are like ... navels. Everybody's got one. In his opinion, this is fantastic! The cats disagree. (Sorry... this picture just came up in my mind and didn't want to go away :)
Véleménye mindenkinek van, ennek a kutyának pl ez a dolog nagyon tetszik. Az okos macskák nem értenek vele egyet.

Trees

This was inspired by the view from our balcony in the afternoon...